Wołowina inspirowana kuchnią koreańską w liściach sałaty

Wołowina inspirowana kuchnią koreańską w liściach sałaty — ilustracja potrawy

Autor:

w kategorii

Przejdź do przepisu

Ciepła wołowina i ryż trafiają do świeżych liści sałaty z ogórkiem. Warzywa pozostają surowe i chrupiące, a farsz doprawiony jest sosem sojowym i czosnkiem.

Ilustracja AI: Ilustracja do przepisu została wygenerowana przez AI. Gotowe danie może wyglądać inaczej.

Przechowywanie i podgrzewanie

Szybko schłodź resztki i przechowuj pod przykryciem w lodówce do 4 dni. Dokładnie podgrzej. Surową sałatę i ogórek przechowuj osobno, a resztki ugotowanego ryżu zjedz następnego dnia.

Karta przepisu

Wołowina inspirowana kuchnią koreańską w liściach sałaty

Wołowina inspirowana kuchnią koreańską w liściach sałaty

Ciepła wołowina i ryż trafiają do świeżych liści sałaty z ogórkiem. Warzywa pozostają surowe i chrupiące, a farsz doprawiony jest sosem sojowym i czosnkiem.
Czas przygotowania 15 min
Czas gotowania 15 min
Czas całkowity 30 min
Liczba porcji: 4
Rodzaj dania: Danie główne
Kuchnia: Koreańska
Kalorie: 329

Składniki
  

  • 454 g chudej mielonej wołowiny
  • 1 1/2 szklanki (po 240 ml) ugotowanego ryżu
  • 8 dużych liści sałaty, umytych i osuszonych
  • 1 szklanka (240 ml) ogórka w kostce
  • 1 łyżka (15 ml) oliwy
  • 2 łyżki (30 ml) sosu sojowego o obniżonej zawartości soli
  • 3 ząbki czosnku, posiekane
  • 1 łyżeczka sezamu
  • 1/2 łyżeczki drobnej soli lub mniej do smaku
  • 1/4 łyżeczki czarnego pieprzu

Sposób przygotowania
 

  1. Odmierz ryż po ugotowaniu. Jeśli używasz suchego, ugotuj osobno według opakowania i dolicz ten czas. Umyj i osusz osiem liści sałaty, pokrój ogórek; pozostaw oba składniki surowe.
  2. Rozgrzej oliwę na średnio mocnym ogniu. Smaż mięso 6–8 minut, rozdrabniając, aż osiągnie 71 °C.
  3. Dodaj czosnek na 30 sekund, potem sos sojowy, sezam i pieprz. Mieszaj 1–2 minuty. Spróbuj przed soleniem. Osobno podgrzej ugotowany ryż, aż będzie gorący.
  4. Nałóż ciepły ryż i mięso na liście sałaty, dodaj surowy ogórek. Podaj po dwa wypełnione liście na osobę. Nie smaż sałaty ani ogórka.

Szacunkowe wartości odżywcze na porcję

Składnik odżywczyNa porcję
Energia329 kcal
Białko25,9 g
Tłuszcz15,4 g
Tłuszcze nasycone5,1 g
Węglowodany (w tym błonnik)20,4 g
Błonnik1,4 g
Cukry1,0 g
Sód626 mg

Te szacunki obliczono na podstawie ilości składników i danych referencyjnych dotyczących składu żywności, dzieląc wynik przez podaną liczbę równych porcji. Nie są to pomiary laboratoryjne. Marka produktów, zamienniki, opcjonalne dodatki i wielkość porcji mogą zmienić wynik. Opcjonalne dodatki, dodatkowe dania podawane osobno oraz dodatkowa sól bez podanej ilości nie są uwzględnione w podstawowym oszacowaniu.

Wspólnie w kuchni

Podczas gdy jedna osoba ostrożnie myje i osusza osiem dużych liści sałaty i kroi ogórek w drobną kostkę, druga smaży mieloną wołowinę z czosnkiem, sosem sojowym i sezamem i podgrzewa ugotowany ryż.

Doświadczenie z kuchni

Za pierwszym razem popełniłem błąd i nadziałem liście sałaty jeszcze w kuchni gorącym mięsem i parującym ryżem, od razu mieszając też ogórek: kiedy półmisek trafił na stół, liście były zwiędnięte, a na dnie stała kałuża płynu. Trzymaj osuszone liście i surowego ogórka w chłodzie i nadziewaj je dopiero tuż przed jedzeniem ciepłym ryżem i mięsem usmażonym do 71°C (160°F).

Najczęściej zadawane pytania

Czy ryż do liści sałaty odmierza się suchy czy ugotowany?

Odmierz po ugotowaniu i podgrzej osobno. Suchy ryż wymaga oddzielnego gotowania według opakowania, nie trafia bezpośrednio do mięsa.

Czy czosnek trafia na patelnię razem z surową wołowiną?

Nie. Najpierw usmaż mielone mięso. Potem mieszaj czosnek trzydzieści sekund, następnie dodaj sos sojowy, sezam i pieprz.

Dlaczego liście sałaty szybko więdną?

Ciepły ryż i wołowina zmiękczają delikatne liście po napełnieniu. Nakładaj farsz tuż przed jedzeniem, zamiast przechowywać gotowe miseczki podczas przygotowywania innych dań. Trzymanie ogórka oddzielnie do ostatniej chwili zachowuje kontrast między ciepłym farszem a chrupkimi warzywami.

Dlaczego trzeba spróbować przed dodaniem soli?

Nawet sos sojowy o obniżonej zawartości soli doprawia danie, a marki się różnią. Podaną sól można dostosować, uwzględniając sos. Spróbuj ugotowanej wołowiny przed dosoleniem, aby zachować równowagę z ogórkiem i ryżem.

Jakie szczegóły dotyczące składników są ważne w tym przepisie?

Wybierz szerokie liście sałaty na tyle elastyczne, aby objęły nadzienie. Pełnią rolę świeżej osłonki, więc umyj je i osusz, nie wyrywając niepotrzebnie środkowych nerwów. Drobny ogórek daje chrupiące kawałki między wołowiną, zamiast wypadać w dużych fragmentach.

Luźno rozdrobniona wołowina rozprowadza sos sojowy, czosnek i sezam w każdej porcji. Rozbijaj duże grudki podczas rumienienia, a czosnek dodaj później, aby nadał smak bez spędzania całego smażenia przy gorącym dnie. Ugotowany ryż tworzy pod spodem miękką bazę. Farsz jest lekko doprawiony; nie ma oddzielnej słodkiej glazury redukowanej wokół mięsa.

Więcej przepisów do wypróbowania: Makaron z mieloną wołowiną i sezamem · Zupa wołowa z kaszą jęczmienną.

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ocena przepisu